--- rapidsvn-0.12.0dfsg.orig/src/locale/Makefile.in
+++ rapidsvn-0.12.0dfsg/src/locale/Makefile.in
@@ -369,8 +369,7 @@ all: all-mo
 distclean: clean
 clean:
 	for i in $(RAPIDSVN_LANGUAGES) ; do \
-		test -f $(srcdir)/$$i/rapidsvn.mo && rm $(srcdir)/$$i/rapidsvn.mo ; \
-		fi ; \
+		test -f $(srcdir)/$$i/rapidsvn.mo && rm $(srcdir)/$$i/rapidsvn.mo || true; \
 	done
 .PHONY: all-mo
 # Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables.
--- rapidsvn-0.12.0dfsg.orig/src/locale/Makefile.am
+++ rapidsvn-0.12.0dfsg/src/locale/Makefile.am
@@ -38,7 +38,6 @@ all: all-mo
 distclean: clean
 clean:
 	for i in $(RAPIDSVN_LANGUAGES) ; do \
-		test -f $(srcdir)/$$i/rapidsvn.mo && rm $(srcdir)/$$i/rapidsvn.mo ; \
-		fi ; \
+		test -f $(srcdir)/$$i/rapidsvn.mo && rm $(srcdir)/$$i/rapidsvn.mo || true; \
 	done
 .PHONY: all-mo