<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="process-kill" xml:lang="kk">
  <info>
    <revision version="0.1" date="2014-01-28" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#processes-info" group="processes-info"/>
    <link type="seealso" xref="process-identify-hog"/>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    
    <credit type="author copyright">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    
    <desc>Егер бағдарлама жұмысын тоқтатса немесе қатып қалса, оны мәжбүрлеп жабуға болады.</desc>
    
  </info>

  <title>Бағдарламаны дереу мәжбүрлеп тоқтату («өлтіру»)</title>

  <p>Егер бағдарлама жұмыс істемей қалса немесе қатып қалса, оны <app>Жүйелік монитор</app> көмегімен мәжбүрлеп жабуға («өлтіруге») болады. <gui>Процестер</gui> бетіне өтіп, аяқтағыңыз келетін процесті шертіп таңдаңыз. Алдымен, оның қалыпты түрде жабылуына мүмкіндік беру үшін <gui>Процесті аяқтау</gui> опциясын шертіп көріңіз.</p>
  
  <p>Егер процесс бірнеше секундтан кейін жабылмаса, оны оң жақпен шертіп, пайда болған мәзірден <gui>Мәжбүрлеп тоқтату</gui> опциясын таңдаңыз.</p>
    
  <p><gui>Процесті аяқтау</gui> опциясын пайдалану процесті дұрыс жабуға тырысып, оған файлдарды сақтауға және т.б. уақыт береді, ал <gui>Мәжбүрлеп тоқтату</gui> оны бірден жабуға мәжбүрлейді. Кейбір бағдарламалар үшін бұл сақталмаған файлдарды жоғалтуға әкелуі мүмкін. Әрқашан алдымен <gui>Процесті аяқтау</gui> опциясын пайдаланып көру керек.</p>

</page>
